التوازن بين العمل والحياة في الصينية

• 工作与生活的平衡

• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "العمل" في الصينية    工作
• "التواصل بين العمليات" في الصينية    行程间通讯
• "توازن ملحي" في الصينية    盐分平衡  盐量平衡
• "فرقة العمل المعنية بنوعية العمل والحياة" في الصينية    工作和生活条件质量工作队
• "التوازن بين الجنسين" في الصينية    性别均衡
• "حس التوازن" في الصينية    平衡觉
• "توازن المحيط الحيوي" في الصينية    生物圈平衡
• "توازن الماء والملح" في الصينية    水盐平衡
• "توازن مائي ملحي" في الصينية    水盐平衡
• "تصنيف:التوازن العام واختلال التوازن" في الصينية    一般均衡理论
• "نموذد التوازن البيئي العام" في الصينية    全面均衡环境模式
• "التوصية المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر عن العمل المتساوي في القيمة" في الصينية    男女劳工同工同酬建议
• "موازنة الحِمل" في الصينية    负载平衡
• "التوصية المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة بين العمال والعاملات ذوي المسؤوليات الأسرية" في الصينية    关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议
• "تغيير التوازن العسكري" في الصينية    改变力量对比
• "قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة" في الصينية    健康和人寿保险委员会
• "خطة العمل لتصحيح أوجه الاختلال القائمة في مشاركة الرجل والمرأة في الحياة السياسية" في الصينية    纠正目前男女参政不平衡现象行动计划
• "عارضة التوازن" في الصينية    平衡木
• "عدم التوازن" في الصينية    不平衡  失衡
• "غبار التوازن" في الصينية    平衡石  耳石
• "نظام خط التوازن" في الصينية    平衡管道系统
• "نظرية التوازن" في الصينية    平衡理论
• "نقطة التوازن" في الصينية    平衡点
• "حلقة العمل بين الدورات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班

• التوازن بين العمل والحياة ورفاه الموظفين
  工作与生活的平衡和员工福利
• تنقّل الموظفين فيما بين الوكالات، وتحقيق التوازن بين العمل والحياة في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
  执行提要
• التوازن بين العمل والحياة وترتيبات العمل المرنة
  工作生活平衡和弹性工作安排
• التوازن بين العمل والحياة الأسرية وترتيبات العمل المرنة
  工作生活平衡和灵活工作安排
• التوازن بين العمل والحياة الشخصية وترتيبات العمل المرنة
  工作与生活平衡和灵活工作安排
• التوازن بين العمل والحياة الشخصية وترتيبات العمل المرنة
  工作与生活平衡和弹性工作安排
• التوازن بين العمل والحياة الخاصة
  平衡工作与生活
• تحسين التوازن بين العمل والحياة في نيوزيلندا
  改善新西兰工作与生活之间的平衡状况。
• التوازن بين العمل والحياة الأُسرية؛
  一、经合组织，孩子与老板：妥善兼顾工作与家庭生活
• (ل) عدم معالجة مسائل التوازن بين العمل والحياة على النحو المناسب.
  (l) 工作和生活问题没有得到适当处理。